Інструкція до Акумуляторний кущоріз LEADER Lite BL20-HL30

Посібник користувача

Іконка документу з червоним контуром файлу та символом тексту всередині на білому фоні.

Акумуляторний кущоріз LEADER Lite BL20-HL30

Стрілка вниз, що вказує на зниження або відкриття меню.

Значок екології з двома зеленими листками.

Щиро дякуємо за вибір електронної інструкції. Разом ми зменшуємо використання паперу та дбаємо про екологію. Це маленький, але важливий внесок у збереження природи.

Шановний покупець!

Компанія LEADER-mAh висловлює Вам вдячність за придбання цього акумуляторного інструменту.
Продукція під торговою маркою LEADER-mAh постійно вдосконалюється та покращується.

Зверніть увагу на пункт гарантійного обслуговування, який знаходиться в кінці даного посібника.
Перед початком робіт уважно вивчіть посібник з експлуатації. У процесі експлуатації дотримуйтесь технічних вимог, щоб забезпечити оптимальне функціонування інструменту та продовжити термін його служби.

Інструмент може мати деякі відмінності від цього посібника, повʼязані зі зміною конструкції, які не впливають на характеристики, умови її монтажу та експлуатації.

Будова інструменту

Запобіжна кнопка вмикання — запобігає випадковому запуску інструменту.

Корпус двигуна. Захисний корпус із вентиляційними отворами, в якому розміщений безщітковий електродвигун.

Кнопка регулювання кута нахилу голівки. Дозволяє плавно змінювати кут нахилу голівки з лезом відносно рукоятки.

Прогумована рукоятка. Ергономічна рукоятка з гумовим покриттям для надійного та комфортного утримання інструмента.

Кнопка пуску. Основна кнопка увімкнення інструмента, яка утримується весь час роботи.

Кнопка блокування. Запобігає випадковому запуску — має бути натиснута одночасно з кнопкою пуску.

Акумулятор. Знімний літій-іонний акумулятор 20В, встановлюється знизу рукоятки.

Кнопка від'єднання леза. Дозволяє швидко замінити лезо без використання додаткових інструментів.

Коротке лезо 70 мм з адаптером. Гребінчасте лезо для підрівнювання трави та обробки країв газону.

Технічні характеристики

Номінальна напруга

20 B

Тип двигуна

Безщітковий

Довжина леза

70/240 мм

Гарантійний термін

12 місяців

Вага без батареї

1.1 кг

Бренд

LEADER-mAh

Країна бренду

Україна

Пропонуємо до перегляду відеоінструкцію

Принцип роботи інструменту

Запуск інструмента

При одночасному натисканні кнопки блокування та кнопки пуску електронна система подає живлення від акумулятора на безщітковий двигун, який починає обертання.

Робота безщіткового двигуна

Безщітковий електродвигун перетворює електричну енергію акумулятора в механічне обертання. На відміну від щіткових двигунів, він працює тихіше, з меншим нагрівом і має значно довший ресурс служби.

Передача руху на лезо

Обертання двигуна передається через редуктор на кривошипно-шатунний механізм, який перетворює обертальний рух на зворотно-поступальний. Саме завдяки цьому лезо рухається вперед-назад із високою частотою, забезпечуючи чистий і рівний зріз.

Робота леза

Зубчасте лезо здійснює швидкі зворотно-поступальні рухи, перерізаючи пагони рослин між зубцями. Чим рівномірніше ведеться інструмент — тим акуратніший результат підстригання.

Регулювання кута нахилу

Механізм регулювання кута нахилу дозволяє змінювати положення голівки з лезом відносно рукоятки. Це дає змогу адаптувати інструмент під різні завдання без зміни положення руки користувача.

Захист від випадкового запуску

Кнопка блокування унеможливлює випадкове вмикання інструмента при транспортуванні або зберіганні. Запуск можливий лише при одночасному натисканні обох кнопок — блокування і пуску.

Застосування

Підстригання кущів та живоплотів

Інструмент призначений для формування та підстригання декоративних кущів, живоплотів і чагарників на присадибних ділянках та в домашніх садах. Довге лезо 240 мм забезпечує рівний і акуратний зріз по всій довжині куща за один прохід.

Обробка країв газону та трави

Коротке гребінчасте лезо 70 мм підходить для підрівнювання трави вздовж доріжок, парканів, клумб та інших обмежених ділянок, де звичайна газонокосарка не дістає.

Догляд за декоративними рослинами

Компактний розмір і мала вага інструмента дозволяють акуратно обрізати дрібні декоративні рослини — як у відкритому ґрунті, так і в горщиках та контейнерах.

Формування крони та важкодоступних місць

Завдяки плавному регулюванню кута нахилу голівки інструмент зручно використовувати для підстригання верхівок кущів, обробки внутрішніх зон живоплоту та інших місць, куди складно дістатись зі звичайними садовими ножицями.

Заборонені види робіт

Використання інструменту не за призначенням може призвести до поломки та травмування. Забороняється:

Різати гілки товщиною понад 10 мм — використовуйте секатор або пилу.
Обрізати сухі та мертві гілки з твердою деревиною.
Різати дріт, мотузку, пластик або будь-які штучні матеріали.
Використовувати інструмент як пилу або ніж для інших цілей.
Працювати під дощем або в умовах підвищеної вологості.
Використовувати інструмент у комерційних цілях з високим обсягом безперервної роботи.

‍

Підготовка до роботи

Засоби індивідуального захисту

Перед початком роботи обов'язково одягніть: Захисні окуляри або щиток — для захисту очей від гілок та рослинних залишків.
Щільні робочі рукавички — для захисту рук від леза та подряпин.‍

Огляд інструмента

Переконайтесь, що акумулятор знятий.
Огляньте корпус на наявність тріщин або механічних пошкоджень.
Перевірте вентиляційні отвори — вони мають бути чистими, без забруднень.
Перевірте кнопку пуску та кнопку блокування — вони мають натискатись вільно, без заїдань.
Перевірте надійність кріплення встановленого леза — легко потягніть його рукою.‍

Огляд леза

Огляньте лезо прямо на інструменті або зніміть для детальнішої перевірки.
Лезо має бути чистим, без зазублин, тріщин або деформацій.
Якщо лезо пошкоджене — замініть його перед початком роботи.‍

Вибір та встановлення леза

Оберіть лезо відповідно до завдання:

Коротке лезо 70 мм — для підрівнювання трави та обробки країв газону.
Довге лезо 240 мм — для формування та підстригання кущів.

Зніміть захисну накладку з леза безпосередньо перед встановленням.
Вставте лезо в посадкове місце до характерного клацання фіксатора.
Перевірте надійність кріплення — легко потягніть лезо рукою.‍

Встановлення акумулятора

Візьміть акумулятор контактами до інструмента.
Вставте акумулятор в напрямні знизу рукоятки.
Посуньте вгору до характерного клацання фіксатора.
Перевірте рівень заряду — індикатор на акумуляторі має показувати достатній заряд.‍

Червоний трикутник із білим знаком оклику посередині.

Увага

Не використовуйте пошкоджене або затуплене лезо.

Застереження

Зберігайте захисні накладки — вони знадобляться при зберіганні та транспортуванні інструмента.

Експлуатація

Увімкнення інструмента

Візьміть кущоріз зручно в руку, охопивши прогумовану рукоятку.
Натисніть і утримуйте кнопку блокування великим пальцем — це розблокує кнопку пуску.
Натисніть кнопку пуску і утримуйте її — інструмент запрацює.
Після запуску кнопку блокування можна відпустити, кнопку пуску — утримуйте весь час роботи.

Регулювання кута нахилу голівки

Знайдіть фіксатор кута нахилу на з'єднанні голівки з рукояткою.
Натисність на фіксатор з обох боків і встановіть голівку під потрібним кутом.
Відпустіть кнопку для фіксації у заданому положенні.

Робочий процес

Запускайте інструмент лише тоді, коли лезо вільно у повітрі, не торкається рослин чи поверхонь.
Плавно підводьте лезо до куща або трави без різких рухів.
Ведіть інструмент рівномірно вздовж лінії підстригання.
Слідкуйте за станом інструмента — поява вібрації чи сторонніх звуків є сигналом зупинитись.

Вимкнення інструмента

Відведіть лезо від рослини.
Відпустіть кнопку пуску — інструмент зупиниться.
Дочекайтеся повної зупинки леза перед тим як класти інструмент або міняти насадку.‍

Заміна леза

Переконайтесь, що інструмент вимкнений і лезо повністю зупинилось.
Натисніть кнопку швидкого знімання леза.
Зніміть поточне лезо і встановіть потрібне до характерного клацання фіксатора.
Перевірте надійність кріплення — легко потягніть лезо рукою.

Увага: Завжди знімайте акумулятор перед заміною леза.

Увага

Інструмент працює лише при постійно натиснутій кнопці пуску. Це зроблено спеціально для безпеки.

Застереження

Не регулюйте кут під час роботи інструмента.

Рекомендації під час роботи

Ведіть лезо плавно вздовж лінії підстригання — безщітковий двигун сам забезпечує необхідну силу різання без додаткового натискання.

Для рівного зрізу орієнтуйтесь на натягнуту мотузку або рейку як напрямну — це допоможе зберігати горизонтальний рівень по всій довжині куща.

При підстриганні боків куща тримайте лезо під невеликим кутом (5–10°) до вертикалі — так нижня частина буде трохи ширшою і рослина отримуватиме більше сонця.

Починайте обрізку знизу куща вгору при роботі з боковими поверхнями — зрізані гілки падатимуть вільно і не заважатимуть подальшій роботі.

Для формування верхівки куща переключайтеся на коротке лезо 70 мм — воно дає точніший контроль при горизонтальному зрізі.

Робіть паузи кожні 15–20 хвилин безперервної роботи, щоб уникнути перегріву двигуна та зберегти якість різання.

Якщо під час роботи з'явилась незвична вібрація або зміна звуку двигуна — негайно вимкніть інструмент і перевірте надійність кріплення леза.

Обслуговування

Після кожного використання

Вимкніть інструмент і зніміть акумулятор. Очистьте лезо від рослинних залишків, соку та бруду сухою ганчіркою або м'якою щіткою. Протріть корпус сухою ганчіркою та очистьте вентиляційні отвори від пилу і дрібного сміття.

Змащення леза

Після очищення нанесіть тонкий шар машинного або спеціального мастила для садового інструмента на лезо. Це захистить метал від іржі та продовжить термін служби леза. Надлишки мастила витріть ганчіркою.

Перевірка леза

Регулярно оглядайте лезо на наявність зазублин, тріщин або деформацій. Пошкоджене або сильно затуплене лезо замініть на нове — продовження роботи з таким лезом навантажує двигун і погіршує якість підстригання.

Перевірка кнопок та механізмів

Періодично перевіряйте кнопку пуску, кнопку блокування та кнопку від'єднання леза. Всі елементи мають спрацьовувати чітко, без заїдань. Якщо відчувається люфт або нечітка робота — зверніться до сервісного центру.

Обслуговування акумулятора

Час від часу очищуйте контакти акумулятора і посадкового місця сухою щіткою. Не допускайте потрапляння вологи або бруду на контакти — це може призвести до порушення електричного з'єднання та нестабільної роботи інструмента.

Зберігання леза

Перед зберіганням обов'язково встановіть захисну накладку на лезо. Це запобігає випадковим травмам та захищає зубці від пошкоджень під час транспортування і зберігання.

Планове технічне обслуговування

Раз на сезон рекомендується проводити загальний огляд інструмента. Якщо помітили незвичні звуки, вібрацію або зниження потужності — не відкладайте звернення до сервісного центру LEADER.

Увага

Можливі проблеми та методи їх усунення

Несправність

Ймовірна причина

Спосіб усунення

Інструмент не вмикається

Розряджений акумулятор

Неправильне встановлення акумулятора

Перевірте встановлення, переконайтесь, що акумулятор зафіксовано

Швидкість роботи знижується

Низький заряд акумулятора

Зарядіть акумулятор, або замініть на новий

Зношений акумулятор

Замініть акумулятор

Перегрів пристрою

Використання в екстремальних умовах

Дайте пристрою охолонути перед повторним використанням

Блокування вентиляційних отворів

Переконайтеся, що вентиляційні отвори не перекриті

Шум або вібрація під час роботи

Пошкодження ріжучого елемента

Перевірте лезо та замініть, якщо потрібно

Неправильне встановлення леза

Переконайтеся, що лезо правильно встановлене

Тример не заряджається

Пошкоджений кабель зарядки,або розʼєм

Перевірте кабель та розʼєм, замініть при необхідності

Пошкоджений зарядний пристрій

Спробуйте інший зарядний пристрій або зверніться до сервісу

Недостатня потужність під час косіння

Тупе, або пошкоджене лезо

Заточіть, або замініть лезо

Занадто густий, або високий шар трави

Косіть поступово, зрізуючи верхні шари

Падіння заряду акумулятора

Тривале зберігання без зарядки

Зарядіть акумулятор перед використанням

Зношений, або старий акумулятор

Замініть акумулятор на новий

Акумулятор

Термін придатності акумуляторної батареї для інструментів, таких як літій-іонні акумулятори 18650, зазвичай вимірюється кількістю циклів заря-джання/розряджання або часом, протягом якого батарея зберігає свою ефективність. Ось основні фактори, які впливають на термін служби акумулятора:

‍

Цикли заряджання/розряджання: Літій-іонні акумулятори зазвичай мають приблизно від 300 до 1000 циклів заряджання/розряджання, перш ніж їхня ємність значно знизиться.
Зберігання: Правильне зберігання акумуляторів може значно продовжити їхній термін служби. Ідеально зберігати акумулятор при кімнатній температурі та з частковим зарядом (близько 40-50%).
Використання: Регулярне використання і повне розряджання батареї перед зарядкою допомагає запобігти ефекту памʼяті, що особливо актуально для нікель-метал-гідридних (NIMH) акумуляторів, але менш критично для літій-іонних.
Температура: Високі та низькі температури можуть негативно вплинути на життєвий цикл акумулятора. Висока температура може прискорити втрату ємності, тоді як дуже низька температура може тимчасово знизити вихідну потужність.

Вказаний термін служби дійсний при дотриманні користувачем вимог цього керівництва.

На практиці, якщо ви користуєтеся інструментом регулярно і слідуєте рекомендаціям з догляду, ви можете очікувати, що літій-іонний акумулятор залишиться ефективним приблизно 3-5 років. Зверніть увагу, що "термін служби" не означає, що батарея раптово перестане працювати після цього часу; скоріше, ви можете помітити, що її здатність утримувати заряд або забезпечувати максимальну потужність поступово знижується.рмін служби дійсний при дотриманні користувачем вимог цього керівництва.

Заходи безпеки

Застосування інструменту допускається тільки відповідно до призначення та вимог зазначених у посібнику з експлуатації. Перед початком роботи необхідно вивчити посібник з експлуатації.

Увага

Не допускаються до роботи особи в стані алкогольного, наркотичного, або іншого спʼяніння, або під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу і швидкість реакції.

Під час роботи необхідно:

використовувати індивідуальні засоби захисту (захисні окуляри, рука-вички);
утримувати робоче місце у чистоті, перед початком робіт прибрати всі зайві предмети;
не видаляти і не модифікувати електричні та механічні захисні меха-нізми;
не допускати дітей, тварин та сторонніх осіб до робочої зону;
не перевантажувати акумуляторний інструмент, він має працювати без застосування зайвих зусиль тварин та сторонніх осіб до робочої зону;
не використовувати його під час дощу, або під іншими опадами;
запобігати попаданню води до двигуна та інших електричних компо-нентів.

Використання інструменту забороняється:

при несправному вимикачі та/або нечіткій його роботі;
у приміщеннях з вибухонебезпечним, а також хімічно активним середовищем,
в умовах впливу крапель, бризок, на відкритих майданчиках або у час снігопаду чи дощу;
при появі диму або запаху ізоляції, що горить;
в умовах, що не призначені для роботи цим типом інструменту.
в умовах професійного користування, надаючи інструменту високий обʼєм роботи, не передбачених характеристиками даного інструменту.

Зберігання та утилізація

Інструмент до початку експлуатації повинен зберігатися у спеціальному захисному кейсі.
При зберіганні акумулятора на тривалий час (більше 1 місяця), необхідно підтримувати заряд на рівні 40-50% при температурі +5°С + 25°С, для запобігання його деградації.
У разі необхідності тривалого зберігання акумулятора ОБОВʼЯЗКОВО вийміть його з інструменту та зберігайте їх в сухому, прохолодному місці, подалі від прямих сонячних променів та доступу до вологи.
Регулярно перевіряйте інструмент на предмет пошкоджень зовнішніх частин, кабелю живлення та інших елементів. При виявленні пошкоджень необхідно відразу припинити використання інструменту і звернутися до кваліфікованого фахівця для його ремонту або заміни.
Уникайте зберігання інструменту у місцях з високим рівнем вібрації або ударних навантажень, оскільки це може привести до його передчасного зносу.
Дотримуйтесь інструкцій з обслуговування, вказаниху цьому керівни-цтві, для запобігання передчасного виходу інструменту з ладу.
При повному виробленні ресурсу акумулятора потрібно його утилізувати з дотриманням усіх норм і правил. Для цього необхідно звернутися до спеціалізованої компанії, яка, дотримуючись усіх законодавчих вимог, займається професійною утилізацією акумуляторів.

Гарантійні положення

Гарантійний випадок – будь-який заводський брак або не-справність, що виникла з вини виробника і виявлена в ході гарантійного терміну експлуатації.

Будьте уважні! Переконайтеся в автентичності придбаної продукції, використовуючи для перевірки офіційні веб-ресурси бренду LEADER-mah за адресами: leader-mah.com чи leader-tools.com.ua

Гарантійні зобовʼязання діють:

Тільки протягом встановленого терміну гарантії;

За умови предʼявлення гарантійного листа про положення (наявний у посібнику з експлуатації) та чека про покупку;

Товарний чек, який ви отримаєте після оплати товару - є офіційним документом, який слугуватиме підтвердженням купівлі та використовуватиметься для гарантійного обслуговування.

Гарантія дійсна 12 місяців з моменту дати продажу, зазначеної в товарному чеку. Будь-ласка, зберігайте його протягом гарантійного періоду.

Щоб скористатися гарантією необхідно додати чек до посилки при відправленні в сервісний центр.

У разі виходу інструменту з ладу протягом гарантійного терміну експлуатації з вини виробника, власник має право на безоплатний гарантійний ремонт, за дотримання таких умов:

відсутність механічних пошкоджень;

відсутність ознак порушення вимог керівництва з експлуатації;

відсутність наявність копії електронного, або іншого чеку, який був наданий покупцеві після оплати;ознак порушення вимог керівництва з експлуатації;

відсутність слідів некваліфікованого ремонту.

Червоне коло з білою цифрою 7 всередині.

Безоплатний ремонт або заміна інструменту протягом гарантійного терміну експлуатації проводиться за умови дотримання споживачем правил експлуатації та технічного обслуговування, зберігання та транспортування.

Біла цифра 8 на червоному круглому фоні.

При виявленні Покупцем будь-яких несправностей акумуляторного інструменту, протягом гарантійного терміну він повинен проінформувати про це Продавця та надати інструмент Продавцю для перевірки.

Біле число 9 на круглому червоному фоні.

У разі обґрунтованості претензій Продавець зобовʼязується власним коштом здійснити ремонт інструменту, або його заміну.

Червоний круг із білою цифрою 10 посередині.

Транспортування акумуляторного інструменту для експертизи, гарантійного ремонту, або заміни здійснюється за рахунок Покупця.

Червоний круг з білим числом 11 по центру.

У тому випадку, якщо несправність інструменту викликана порушенням ним умов його експлуатації, або Покупцем порушено умови, передбачені даним посібником, Продавець за згодою Покупця має право здійснити ремонт акумуляторного інструменту за окрему плату.

Білий номер 12 на червоному круглому фоні.

На продавця не можуть бути покладені інші, не передбачені цим керівництвом, зобовʼязання.

Гарантія НЕ поширюється:

Якщо не наданий товарний чек, засвідчуючий офіційне походження купівлі інструменту та гарантоване сервісне обслуговування;

Якщо були здійснені самостійні заміни деталей або виявлені слідивтручання;

При пошкодженні обмоток ротора чи статора;

Наробочий знос кріплень, внутрішніх механізмів: гумових ущільнень, сальників, ременів, фільтрів, підшипників, тощо;

На природне зношення знарядь чи аксесуарів або вичерпання ре-сурсу акумулятора;

На механічні ушкодження, включно з тріщинами чи вмʼятинами;

У разі продовження шнура або заміни вилки;

При наявності пошкоджених пилкових дисків або кожухів;

При наявності іржі або корозії;

При деформації шпинделя;

При виявленні надмірного забруднення;

Якщо були виявлені несанкціоновані сліди рідин;

На зношені або пошкоджені щітки двигуна;

На зношені шестерні;

При не дотриманні правильного зберігання або експлуатації;

При використанні не за призначенням;

Уразі доробки конструкції;

Поломки, що не виникли через вину виробника (наприклад, перепади напруги, природні катаклізми);

Використання без необхідних захисних засобів, які надаються разом з обладнанням.

При виявленні несправності, що виникли внаслідок перенавантаження акумуляторного інструменти, яке спричинило вихід з ладу електромотора або інших вузлів та деталей.

До безумовних ознак перенавантаження акумуляторного інструменту відносяться: поява кольору, деформація або оплавлення деталей та вузлів інструменту, поява запаху горілого, потемніння, або обвуглювання ізоляції проводів електродвигуна під впливом високої температури та навантажень.

Не гарантійний випадок – будь-які поломки, повʼязані з недотриманням правил і умов експлуатації, нормального зносу, регламенту технічного обслуговування і внесенням змін в конструкцію.

Обмін, або повернення

Покупець має право повернути товар протягом 14 днів з моменту при-дбання, якщо він не був у використанні, його товарний вид, споживчі вла-стивості, пломби, ярлики, а також розрахунковий документ, виданий Покупцеві разом із проданим товаром, збережено.

У випадку повернення товару продавець зобов'язаний повернути споживачеві суму, сплачену ним згідно товарного чеку, протягом 7-ми днів від дня отримання вимоги у вигляді заповненого акту повернення.

Акт повернення заповнюється Покупцем та прикладається до товару, за який він хоче отримати повернення коштів.

Продавець має право провести діагностику та перевірку дотримання вимог покупцем, описаних у п.1.

У разі, не дотримання вимог згідно п.1, Продавець має право відмовити Покупцеві у повернення коштів, та запропонувати інші варіанти (ремонт, заміна, знижка, тощо).

Обмін та повернення товару, який завідомо, без необхідності проведення експертизи, не відповідає заявленим характеристикам або комплектації — оплачується за рахунок компанії.

В іншому випадку, якщо товар не має дефектів і він відповідає заявленим характеристикам, але покупець все ж таки хоче його повернути, і з моменту покупки пройшло не більше 14 днів - всі витрати за доставку бере на себе Покупець.

Телефон для зв'язку